Válasszon nyelvet
Fordító és tolmács mesterszakos hallgatóknak
2022-2023. tanévtől érvényes modelltanterv (frissítve: 2023. március 30.)
A szak 2022-es modelltanterve itt megtekinthető (2022 előtti modelltanterv).
Tervezett időpontok: 2025. szeptember 19-20., október 3-4., november 14-15., december 5-6.
VÁLTOZÁS!!! Feliratkozás levlistára 2025. augusztus 30-tól: https://listserv.uni-pannon.hu/postorius/lists/translation.listserv.uni-pannon.hu/
LINK A SZEPTEMBER 8-AI SZAKTÁJÉKOZATÓHOZ:
szaktájék.FT.09.08. 18.00 óra | Értekezlet-csatlakozás | Microsoft Teams
_____________________________________________
Kedves Hallgatók!
A tanulmányaikat záró diplomadolgozat témája a következő lehet:
– (idegen nyelvű) esszé vagy
– képesítő fordítás és elemzése (BA és CA irányban) vagy
– tolmácsolása esemény elemzése (BA vagy AB és CA vagy AC irányban).
Kérjük, a diplomadolgozat témáját és forrásanyagát minden esetben egyeztessék a választott témavezetővel (vagy témavezetőkkel).
A diplomadolgozat témáját a diplomadolgozati bejelentő lapon kell leadni a 3. félév regisztrációs hetének utolsó napjáig (nyomtatott formában az intézeti titkárságon).
A diplomadolgozat tartalmi és formai követelményeit a letölthető dokumentumok között találják meg.
A tanulmányok során a 3. és a 4. félévben 1-1 diplomadolgozati konzultációt (I. és II.) kell fölvenni a választott témavezetőnél (vagy témavezetőknél). Amennyiben (pl. képesítő fordítás esetén) két témavezetőjük van, mindkettőnél fel kell venni 1-1 diplomadolgozati konzultációt, amelynek teljesítési követelményeit az adott félévre az illető oktatóval kell egyeztetni.
Szakvezető: Dr. habil. Tóth József egyetemi docens
_____________________________________________
Letölthető dokumentumok
Diplomadolgozati témabejelentő (képesítő fordítás) - leadási határidő meghosszabbítva 2025. szeptember 7-ig.
Diplomadolgozati témabejelentő (esszé) - leadási határidő meghosszabbítva 2025. szeptember 7-ig.
Témavezetők és témakörök (frissítve: 2025. november 26.)
Nyilatkozat szak-, illetve diplomadolgozatokhoz (frissítve: 2025. október 28.)
Útmutató a diplomadolgozat elkészítéséhez (frissítve: 2024. december 4.)
Útmutató (határidők) a szakdolgozat elkészítéséhez (frissítve: 2025. október 28..)
Útmutató a terminológiai jegyzék elkészítéséhez
Terminológiai jegyzék - német, MINTA (frissítve: 2024. június 28.) Tananyag
Terminológiai jegyzék - angol, MINTA (frissítve: 2024. június 28.) Tananyag
Útmutató a szakmai gyakorlat megszervezéséhez és a szakmai beszámoló elkészítéséhez (frissítve: 2023. október 16.)
Szakmai gyakorlatról szóló igazolás, MINTA
A záróvizsga tételsora - régi, aki a 2022/23-as tanévben vagy azt megelőzően kezdte tanulmányait
A záróvizsga tételsora - aki levelező tagozaton a 2023/24-es tanévben kezdte tanulmányait (feltöltve: 2025. február 11.)
A záróvizsga tételsora - aki nappali tagozaton a 2023/24-es tanévben kezdte tanulmányait (feltöltve: 2025. március 25.)